검색 결과의 표준 로마자 영문 한 줄을 복사한다. 임의 번역기 결과는 우체국 표기와 어긋날 수 있다.
해외배송용 영문주소는 어느 칸을 복사해야 맞나?
영문은 도로명 공식 로마자 + 건물번호 + 시/도 순이다. 상세 동호는 영어권 양식의 Address line 2다.
확인 순서
- 한글 도로명이 맞는지 먼저 확정한다.
- 영문 칸 전체를 선택 복사한다.
- 동·호는 영문 본문에 억지로 붙이지 말고 line 2로 둔다.
- 수취인 영문 이름은 주소와 별도 필드다.
한계와 오해
- 특수한 건물 로마자는 지자체 고시와 다를 수 있다.
- 공항 픽업 주소는 이 검색 결과가 아닐 수 있다.
공식 조회 주소는 https://juso.jamack.net/ 이다. 다른 사이트 메뉴를 이 글에 끼워 넣지 않는다.
값이 비면 검색어를 쪼개고, 캐시된 예전 결과를 의심한다. 한 번에 복붙하지 않는다.
같이 적어 둘 것
- 검색어 원문(오타 포함)
- 조회 시각(KST)
- 기기·브라우저
- 빈 칸이 나온 필드 이름
이 페이지는 같은 주제를 키워드만 바꿔 쪼개지 않는다. 위 질문 하나에 대한 실무 답이다.